Legal and financial translation

VMG provides specialist translation services in various languages and in all areas of law and finance.

Bearing in mind that legal and financial texts are usually complex and in comparative law not all legal institutions are similar, quality translation services are a fundamental pillar of the correct handling of international matters or proceedings.

The documents most commonly translated are:

  • Commercial, civil and employment contracts.
  • Powers of attorney and notarial instruments.
  • Articles of association, company resolutions and the minutes of shareholder meetings.
  • Company annual reports, audit reports and financial statements: balance sheets, profit and loss accounts.
  • Patent applications and licensing agreements relating to intellectual property.
  • Claims, appeals, judgements and other judicial decisions, as well as arbitration awards.
  • Bank documents.
  • Financing agreements.